Ausstellung "Zwischen Schrift und Schweigen"

Der Förderverein Bildende Kunst Ostholstein e.V. präsentiert seine Künstler:innen -
Heidi Niehaus und Miriam Lange.

Karte anzeigen Termin exportieren

Miriam Langes Illustrationen zu „schweigenhimmel" und kalligrafische Werke von HeidiNiehaus

Die Fehmaraner Künstlerin Miriam Lange zeigt Illustrationen zu „schweigenhimmel" – einem lyrischen Bilderbuch über die Facetten des Schweigens, in dem Wort und Bild gleichberechtigt nebeneinander stehen. Die in Bad Schwartau lebende Künstlerin Heidi Niehaus schafft Kalligrafie-Werke, die wiederum aus dem Dialog von Schrift und Bild entstehen und oft aus Textfragmenten heraus entwickelt werden. Beide Positionen verhandeln das Verhältnis von Sprache und Bildwerdung – nur von entgegengesetzten Ausgangspunkten: die eine macht aus Schrift ein Bild, die andere gibt dem Schweigen ein Bild.

Die Ausstellung „Zwischen Schrift und Schweigen" setzt die beiden Pole direkt nebeneinander: die geschriebene, sichtbare Sprache der Kalligrafie und das Unausgesprochene, das Miriam Lange in ihren Illustrationen zum Buchprojekt „schweigenhimmel" von Etta Streicher und Miriam Lange bebildert. Die Werke stehen in einer Spannung zueinander und fügen sich ein in den Raum der Kreisbibliothek, in dem das Thema Sprache und Schrift ohnehin mitschwingt.

Zu den Künstlerinnen

Heidi Niehaus, die unter dem Künstlernamen nikal arbeitet und ihr Atelier als „Manufaktur für Farbträume" bezeichnet, entwickelt ihre kalligrafischen Arbeiten aus der Bewegung und dem Rhythmus des Schreibens. Bekannt wurde sie unter anderem durch das Projekt „Jiddarija", eine Begegnung von westlicher und arabischer Kalligrafie zum gleichnamigen Poem von Mahmoud Darwish, das in Palästina, Deutschland und den USA gezeigt wurde.

Miriam Lange, gebürtig aus Trier und seit 2003 auf Fehmarn lebend, kommt aus der Theatermalerei. Nach ihrer Ausbildung am Rheinischen Landestheater Neuss, arbeitet sie heute in Teilzeit am Theater Lübeck und betreibt zusätzlich ein Atelier auf Fehmarn sowie das Gemeinschaftsatelier „das kleine atelier" in Lübeck. Ihre Illustrationen zu „schweigenhimmel" bewegen sich frei zwischen abstrakten und erzählenden Elementen.