Hauptmenü
Inhalt

Impressum

Die Bibliothek Eutin ist eine öffentliche und kulturelle Einrichtung in der Trägerschaft der Stiftung zur Förderung der Kultur und Erwachsenenbildung in Ostholstein. Sie wird vertreten durch die Geschäftsführerin der Kulturstiftungen. 

Die Angaben erfolgen nach dem § 5 des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG)


Leichte Sprache

Diese Website ist eine Subsystem der Website www.kreis-oh.de und unterliegt damit allen weiteren Regeln zur Haftung und Gewährleistung von eigenen und externen Inhalten sowie Dienstleistungen Dritter. Mehr dazu lesen.

Verantwortliche:

Beate Sieweke

Kreisbibliothek Eutin
Leitung

Geschäftsführerin:

Frau Anja Sierks-Pfaff

Geschäftsführung der Stiftung zur Förderung der Kultur und der Erwachsenenbildung in Ostholstein

Schloßplatz 2a
DEU-23701 Eutin

Steuernummer und Bankverbindung

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE165560125

Bankverbindung: Konto 0134970458 bei der Sparkasse Holstein

BLZ 21352240, IBAN DE30213522400134970458, BIC NOLADE21HOL

Konzeption und Realisierung

Die Verantwortung für die technische und inhaltliche Gesamtkonzeption trägt die Keisbibliothek Eutin. Das Angebot besteht aus rein redaktionellen Inhalten.

Zur Umsetzung dieser Website wird das Fachverfahren iKISS eingesetzt.

Technische Realisierung, Programmierung und Design: Advantic GmbH

Vorlese- und Übersetzungs-Funktion

Der ReadSpeaker Enterprise erstellt eine Audio-Version dieser Website. Das Highlighting hebt die Vorlesefunktion farblich und temporär hervor. Die Vorlesefunktion "webReader" benötigt keine zusätzliche Software und Installation beim Nutzer – es wird die Lautsprecherfunktion des Endgerätes (PC, Tablet, Smartphone) genutzt. Sie läuft auf jedem gängigen Browser und kann komplett mit der Tastatur / Tastenkombination (Shortcuts) gesteuert werden. Die Lautstärke und das Markieren einer Textpassage/ Texthintergrund (Highlighting) sowie die Vorlesegeschwindigkeit lassen sich vom Nutzer separat einstellen.

Das Vergrößern des Textes oder das Herunterladen als MP3 können über das Menü gesteuert werden. 

Der ReadSpeaker Webreader liest in der Originalsprache deutsch vor.

Es können alternativ aber bis zu 20 Sprachen (DeepL Translator) gewählt werden. Die Audio-Dateien werden temporär direkt bei Anfrage auf dem Server des Dienstleisters (ReadSpeaker) erzeugt.

Die Übersetzungen können zurzeit auf mobilen Geräten noch nicht angeboten werden. 

Haftungshinweis für Texte in Leichter Sprache

Es besteht generell ein Haftungsausschluss für die KI basierten Übersetzungtexte in Leichte Sprache.
Die Leichte-Sprache-Texte haben keine eigenständige rechtliche Verbindlichkeit. Diese dienen lediglich als Hilfestellung um komplexe Inhalte zu vereinfachen. Nur der Ausgangstext (= Standardtext) bleibt rechtlich bindend.
Zum Beispiel können Verträge in Leichter Sprache nicht alleine als rechtsgültig angesehen werden.
Das juristisch präzise Dokument in Standardsprache hat Vorrang.

Bildnachweis

24.02.2026